Tỉnh lại sau giấc ngủ, thế giới đại biến. Himalaya dãy núi lưu truyền Articuno truyền thuyết ; Thái Bình Dương chỗ sâu Kyogre đang du động ; dẫn phát Vesuvius núi lửa bạo phát nguyên nhân dĩ nhiên là Groudon trong giấc mộng trở mình. Triệu Sâm nhìn lấy trên mạng đường viền tin tức, cả người đều rơi vào trầm tư. Cái thế giới này, tựa hồ cùng hắn tưởng tượng bên trong có chút không giống nhau lắm.